[해외도서 추천] 수상한 캠프에선 무슨 일이? 뉴베리 수상작 'Holes'
뉴베리 수상작 'Holes'(Louis Sachar, 2000)
뉴베리 수상작 'HOLES'
[월드투데이 신하은 기자] 아동 문학계의 노벨상이라 할 수 있는 뉴베리 상(Newbery Awards)은 미국 아동문학 발전에 크게 이바지한 작가에게 주는 아동 문학상이다. 아동용 도서를 처음 쓴 19세기 영국 작가 존 뉴베리의 이름을 따서 붙여졌다. 어린이들의 독서 활동을 격려하고, 아동 문학가들의 창작욕을 북돋우기 위해 제정되었다.
한국계 미국인 '린다 수'(Linda Sue Park)의 '사금파리 한 조각'(A Single Shard)도 뉴베리상을 수상한 바 있다. 본 책은 한국어로도 번역 및 출간되었다.
I found refuge on God's thumb -128 pag
1999년, 뉴베리 메달(Newbery Medal)을 수상한 'Holes'(2000, Random House)는 청소년과 성인을 위한 소설이다.
주인공 소년 스탠리(Stanley Yelnet)는 고조할아버지 대부터 내려오는 '저주'에 걸린 집안에 태어났다. 어느 날 스탠리는 부당하게 소년원 캠프 그린 레이크(Camp Green Lake)에 보내진다. 그곳에서 소년들은 매일 정확히 5피트 폭과 길이의 구멍을 파야 한다. 인격이 결여된 소년들을 교화시키기 위한 감독관들이 지시로.
그러나 캠프 그린 레이크에는 정작 호수는 없었다. 소년들이 매일 파놓은 구멍들만 있었다. 그러던 어느 날 스탠리는 캠프 그린 레이크에서 이상한 일이 벌어지고 있음을 깨닫는다. 교도소장은 무언가를 절실히 찾고 있어 자신들이 동원되었다는 것이다. 그 진실을 찾기 위한 스탠리의 암울하지만 유머러스한 모험 이야기가 펼쳐진다.
'Holes'는 주인공 스탠리가 미지의 캠프에 참여하면서 고군분투하는 성장을 그려낸다. 그 과정에서 만난 친구 '제로'와 협력하며 따뜻한 우정을 싹 피운다. 한편, 책에는 스탠리의 특수한 배경과 해결해야 할 미스터리들이 심어져 있다. 이야기를 통해 풀어지는 복선들은 저자들로 하여금 감탄을 자아내게 한다.
아동 문학인만큼 쉬운 단어들로 쓰여 읽기 수월하다. 탄탄한 스토리와 교훈점은 어린이뿐 아니라 어른에게도 큰 감동을 준다. 그런 의미에서 원서 읽기로 영어를 공부하고자 하는 어른들에게 안성맞춤인 책이다.
저자 'Louis Sachar'는 버클리 캘리포니아 대학에서 경제학 학사 학위를 받고 첫 번째 저서 'Wayside School Sideway Stories'를 출간했다. 유명한 저서로는 Wayside School Gets a Little Stranger, Wayside School is Falling Down, Dogs Don't Tell Jacks, 그리고 Marvin Redpost 시리즈 등이 있다.
그 중 'Wayside School Sideway'시리즈는 전 세계 900만 부 이상 판매된 베스트셀러 작품이다. 개정판으로 꾸준히 찾아오고 있는 이 책은 저자가 학점 이수를 위해 캘리포니아 힐사이드 초등학교에서 보조 교사로 일한 이야기를 담아냈다.
----
[해외도서 추천] 뉴베리 수상작 'Holes'
[사진 = Randon House 제공]